البداويت (( شعب البجا الناطق بلغة البداويت ))

تبداوي متون جنساي قي بابنيئيشا قل كواستيت يهدود شئبيوكن إراو سوركناي تون كتي لبيب أروانه تكي قوق هي دوينيت إسلفه أموششكابه أكوري أمرريابه قالكه أوراو قرهاب كواسا تأياي أمهلساب يهقويكن يهن ياهانا تك تك باشكويبي أمكوليلاب دينا هركات هوك تميرنيك تكتك قئشمين باكاي هينيب كهديديان تونياتوك شيشبوبنا تويا باسورريمنا هيدا قدنايت تكويت راتانا وأقي أمككارنا....

الأربعاء، 9 نوفمبر 2011

الشاعر : أوتيتاي أور توجبنة هبيات سوقدابو (( إرتجال أشعار بين الجبنة والرجل ))


أتى رجل مسافر بعد سفر طويل إلى قرية  وكان يشكو الصداع من عدم شرب القهوة  فرأى مقهى فطلب منه جبنة بما لديه من المال البسيط وأعطاه الرجل جبنة بالطين
فمن شوقه لشرب القهوة صار يشتاق لشرب الجبنة فأعطاه الرجل الجبنة وأراد أن يصب الفنجان الأول فأذا بالجبنة من شدة غليانها وقعت على الأرض وتدفق البن وتحسر وتندم
وذهب إلى مقهى أخر فإذا برجل يقدم له جبنة مصنوعة من الألمونيوم فشرب الفنجان الأول وصار يترجل الشعر بينه وبين الجبنة الطينيةالتي تدفقت  (( إسومال)) وهذا إسم من أسماء الجبنات المصنوعة من الطين الأحمر
ولكم الأشعار التي دارت بينه وبين الجبنة (( هبيات طريفة ))


  •       قال الرجل للجبنة  :  إفرسي تادي مشليك اني هيسيوب مديدس آسيت أومدا تيقوئيد نلا كتاي غريميت
  •      قالت الجبنة للرجل :  أورزقيوك بهايت تون أبكا تتفديق تون هاي بروك باقاما أني كاكي غريميت تدي توجبنا 
  •   ورد الرجل للجبنة  ... : كهيسي فيرمات موقتي قوامت تيبريت نيتيكوب سومال وهرير ديتينا أبدي سوقيب بدلتوك
  • وردت الجبنة للرجل  : هلين أوتمن فندين يأجل كي مهقالنا إسئكيروك إهيب هيسي تيني سؤمال تنينيك
  •          إن دياتو أكي سمكرمات جبنات بون أديئهوب إخبر تماسو إدي تؤسوقيت توتفف تيهيت
  •  قالت الجبنة : ... توفقرنا أنيب ديتيت ول روتيت أروبي أوبدال سمكريت مهانيت نل وئري تكواس تني
  • فرد الرجل للجبنة  : .. أؤسمئاليب أجل سوتايهيب أوتمن باكتيميك تيندي تسمكري ني وتاي نفسو باباي تكواسي إيم إفنجنيب تلهيسي بوني منقر تكيهون إدي 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق